beenden

vt
1) конча́ть, ока́нчивать

die Árbeit beénden — ока́нчивать рабо́ту

die Schúle beénden — ока́нчивать шко́лу

éine Áufgabe beénden — ока́нчивать зада́ние

éine Erzählung beénden — ока́нчивать расска́з

den Vórtrag beénden — ока́нчивать докла́д

bald beénde ich méine Árbeit — ско́ро я зако́нчу свою́ рабо́ту

2) око́нчить, прекрати́ть

das Spiel beénden — око́нчить игру́

den Krieg beénden — прекрати́ть войну́


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "beenden" в других словарях:

  • Beenden — Beênden, oder Beêndigen, verb. reg. act. zu Ende bringen, enden, endigen, meisten Theils nur in den Kanzelleyen, indem dieses Wort nichts mehr sagt, als das thätige enden. Eine Sache beenden, oder beendigen. Daher die Beendung oder Beendigung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beenden — beenden, beendet, beendete, hat beendet Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • beenden — ↑absolvieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beenden — beenden, beendigen ↑ Ende …   Das Herkunftswörterbuch

  • beenden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • aufhören • enden • (ab)schließen • Ende • abschließen • …   Deutsch Wörterbuch

  • beenden — V. (Mittelstufe) etw. zu Ende bringen Synonyme: abschließen, beendigen, beschließen, schließen Beispiele: In einer Woche beende ich meinen Wehrdienst. Die Arbeiter haben den Streik beendet …   Extremes Deutsch

  • beenden — abbrechen, abkürzen, absagen, abschließen, absolvieren, aufgeben, aufheben, aufhören, aufkündigen, aus der Welt schaffen, beendigen, beilegen, beschließen, einen Schlussstrich ziehen, einstellen, enden [lassen], erledigen, fertig machen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beenden — be·ẹn·den; beendete, hat beendet; [Vt] etwas beenden meist eine Tätigkeit zu Ende führen oder sie nicht weitermachen ↔ beginnen <einen Streit, eine Unterhaltung, seine Lehre beenden> || hierzu Be·ẹn·dung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beenden — verlassen; beilegen; aussteigen; aufgeben; einstellen; aufhören; beendigen; abschließen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); ad acta legen; …   Universal-Lexikon

  • beenden — be|ẹn|den ; beendet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • etw. beenden — [Redensart] Auch: • etw. abblasen • etw. absagen • etw. rückgängig machen Bsp.: • Das Gartenfest wurde abgesagt, weil es nach Regen aussah …   Deutsch Wörterbuch

Книги

Другие книги по запросу «beenden» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.